-
1 выплата возмещения
1) Economy: payment of compensation2) Insurance: reimbursementУниверсальный русско-английский словарь > выплата возмещения
-
2 выплата возмещения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выплата возмещения
-
3 выплата возмещения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата возмещения
-
4 выплата возмещения
Русско-Английский новый экономический словарь > выплата возмещения
-
5 выплата возмещения вреда
Law: indemnity instalmentУниверсальный русско-английский словарь > выплата возмещения вреда
-
6 выплата возмещения стоимости аренды
Insurance: rental cost reimbursementУниверсальный русско-английский словарь > выплата возмещения стоимости аренды
-
7 выплата возмещения убытков
Law: indemnity instalmentУниверсальный русско-английский словарь > выплата возмещения убытков
-
8 выплата возмещения ущерба
Law: indemnity instalmentУниверсальный русско-английский словарь > выплата возмещения ущерба
-
9 выплата
-
10 выплата выплат·а
1) (действие) paymentвыплата пособий — allowance / benefit payment
2) (то, что выплачивается) allowance, payment, payкомпенсационные выплаты — compensation / compensatory payments
выплаты и льготы населению из общественных фондов потребления — allowances / payments and benefits paid to the population out of the social consumption funds
-
11 выплата взамен
1) Economy: in-lieu payment (напр. другой формы возмещения)2) Diplomatic term: in-lieu payment (дру гой формы возмещения) -
12 выплата денежного возмещения
Русско-английский большой базовый словарь > выплата денежного возмещения
-
13 выплата взамен
напр. другой формы возмещения) in-lieu paymentРусско-Английский новый экономический словарь > выплата взамен
-
14 выплата денежного возмещения
Business: payment of damagesУниверсальный русско-английский словарь > выплата денежного возмещения
-
15 выплата страхового возмещения
1) Economy: payment of insurance indemnity2) Insurance: agreement of a claim, payment of compensation, reimbursement3) SAP. insurance benefitУниверсальный русско-английский словарь > выплата страхового возмещения
-
16 выплата страхового возмещения
agreement of a claim;reimbursement;payment of compensation;settlement of a claimРусско-английский словарь по страхованию > выплата страхового возмещения
-
17 выплата страхового возмещения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата страхового возмещения
-
18 страховая выплата
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховая выплата
-
19 анонимные возмещения ущерба, выплата долга
Makarov: conscience money (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > анонимные возмещения ущерба, выплата долга
-
20 добровольная выплата страхового возмещения
Универсальный русско-английский словарь > добровольная выплата страхового возмещения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫПЛАТА ВОЗМЕЩЕНИЯ — В страховых операциях: выплата страховщиком страхователю или другому лицу по его (страхователя) распоряжению денежной суммы в возмещение убытка, происшедшего вследствие страхового случая или события, предусмотренного условиями страхования по… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ВЫПЛАТА ВОЗМЕЩЕНИЯ СТОИМОСТИ АРЕНДЫ — В страховании внутренних перевозок: страховое покрытие; может быть добавлено к полису по страхованию оборудования подрядчика, чтобы обеспечить страховую защиту от расходов по стоимости временной аренды оборудования, которая необходима в случае… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Выплата Страхового Возмещения — сумма, выплачиваемая при наступлении страхового случая по договору страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЫПЛАТА СТРАХОВОГО ВОЗМЕЩЕНИЯ — Важнейшая обязанность страховых органов, завершающий этап экономических отношений при гибели или повреждении имущества. Порядок и сроки В.с.в. определены законом, правилами и др. нормативными документами, зависят от категорий страхователей, форм… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ВЫПЛАТА, СТРАХОВАЯ — денежная сумма, выплата которой предусмотрена договором страхования при наступлении страхового случая. В имущественном страховании С.в. производится в виде страхового возмещения, а в личном страховании – в виде страхового обеспечения … Большой экономический словарь
Страховая выплата — – осуществление страховщиком выплаты страхового возмещения. Сроки страховой выплаты зачастую устанавливаются договором страхования и начинают течь с того момента, когда страхователь или выгодоприобретатель предоставят страховщику все документы,… … Википедия
Единовременная выплата — (lump sum) 1. Сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям. 2. Страховое пособие, например деньги, выплачиваемые при выходе на пенсию, или при сокращении с работы, или бенефициарам по смерти застрахованного лица. Пенсии (pensions) за выслугу… … Финансовый словарь
ЕДИНОВРЕМЕННАЯ ВЫПЛАТА — (lump sum) 1. Сумма денег, выплачиваемая сразу, а не по частям. 2. Сумма денег, выплачиваемая по фрахту/за перевозку груза независимо от его размера. 3. Страховое пособие, например деньги, выплачиваемое при выходе на пенсию или при сокращении с… … Словарь бизнес-терминов
Страховая выплата по ОСАГО — СТРАХОВАЯ ВЫПЛАТА денежная сумма, которую в соответствии с договором обязательного страхования страховщик обязан выплатить потерпевшим в счет возмещения вреда, причиненного их жизни, здоровью или имуществу при наступлении страхового случая...… … Официальная терминология
СТРАХОВАЯ ВЫПЛАТА — (англ. insurance payment) – 1) сумма денежных средств, выплачиваемая страховщиком страхователю, застрахованному (выгодоприобретателю или другому лицу) с наступлением страхового случая; 2) перечисление страховщиком денежных средств страхователю… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАЯ ВЫПЛАТА — 1) Страховая сумма, страховое возмещение, или аннуитет, обусловленном договором страхования или законом (обязательное страхование) ;2) Вид страхового обеспечения (при страховом случае с личностью страхователя или третьего лица). С.в.… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь